| 翻訳と辞書 |
| Stephanie Fielding ： ウィキペディア英語版 |
Stephanie Fielding
Stephanie "Morning Fire" Fielding is known for her work in linguistics, especially for her work in resurrecting the Mohegan language.
== Biography and career ==
A member of the Tribal Council of Elders, she lives on the Mohegan reservation in southeastern Connecticut, in Uncasville.〔 Fielding holds a Bachelor of Arts in linguistics and anthropology from the University of Connecticut, as well as a Master of Science in linguistics from MIT. She often translates English into Mohegan for speakers at Mohegan traditional ceremonies. She was the first student to graduate from a two-year Masters program at MIT "for members of indigenous communities whose languages are dead or dying." Her Master's thesis, ''The Phonology of Mohegan-Pequot,'' includes diary excerpts written in Mohegan from her relative Fidelia Fielding, the last fluent speaker of the Mohegan language. "Most of Fielding's work at M.I.T. has focused on creating a kind of linguistic algorithm that will permit her to take many of the accepted proto-Algonquian words and generate an authentic Mohegan vocabulary." In 2006, Stephanie Fielding published ''A Modern Mohegan Dictionary.'' She also created the online ''Mohegan Language Project,'' a central part of her efforts to keep her ancestral language alive. Of this project, Fielding states that “the goal is fluency,” and offers links to a Mohegan-English dictionary, phrase book, pronunciation guide, exercises, and an audio option.
She has worked "as a teacher, writer, editor, graphic artist and radio announcer. She has also served on the board of directors of educational institutions, media outlets, non-profit organizations, and religious organizations."〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Stephanie Fielding」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|